Ханс Полак является ярым болельщиком футбольной команды "Шальке" и мечтает, что когда-нибудь его сын станет ее игроком.

Однажды он поспорил с другими болельщиками, что его любимый игрок Пабло Диоспео непременно забьет гол в следующей игре. После этого Ханс случайно встретившись с Пабло, и увидав, что тот всячески нарушает спортивный режим, указал ему на это. Диоспео вспылил, и Полаку пришлось его "успокоить". Так Пабло оказался заложником в доме Ханса, который решил сам тренировать Диоспео, и подготовить его к следующему матчу...